Tiroteio teria sido provocado por briga entre gangues rivais; estado de saúde das vítimas não foi informado