O Enade (Exame Nacional de Desempenho dos Estudantes) apresenta erros 'grotescos' de português, segundo o jornal O Globo. A publicação afirma ter recebido algumas provas que apresentam erros grosseiros como escrever “egnorancia” e “precarea”, aliados a frases incompreensíveis.
O exame é aplicado a estudantes que estão concluindo o ensino superior em todo o Brasil. Uma professora, que não foi identificada, enviou o material ao jornal e corrigiu provas do Enade 2012 aplicadas a concluintes de cursos como Direito, Comunicação Social, Administração, Ciências Econômicas, Relações Internacionais e Psicologia.
Uma das questões pedia que o candidato redigisse um texto sobre a violência atual, causas e consequências da violência na escola e uma proposta de solução para o problema. Em uma das redações constava que: “A violencia e causada muitas vezes pela falta de cultura e pela egnorancia dos seres humanos, cuja a tecnologia sao duas grandes preocupação para a sociedade, causando violencia nas escolas”.
O INEP (Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais) diz que "as respostas apresentadas nos textos apócrifos, se fossem de participantes do Enade, teriam baixíssima avaliação" e que o "rigor das avaliações do Enade se expressa nas medidas de supervisão e regulação adotadas pelo MEC".