PASQUALE CIPRO NETO

Parecidos, mas bem diferentes...

22/11/2013 às 05:00.
Atualizado em 24/04/2022 às 23:21

Um leitor me informa que recentemente uma prova de um concurso público exigiu dos candidatos o conhecimento do significado e das flexões dos verbos “prever”, “prover” e “provir”.Vamos lá, pois. Vamos deixar para o fim o verbo “prover”, o mais enjoado dos três. Sugiro que comecemos por “prever”, que significa “ver antes”, “antever”. Em “prever”, temos o prefixo latino “pre-”, que indica ideia de “anterioridade”. Como se sabe, o ato de prever é “previsão”. Quem faz a previsão do tempo, por exemplo, “vê” antes o tempo que vai fazer.Quanto às flexões de “prever”, vamos direto ao ponto: para conjugar o verbo “prever”, basta conjugar o verbo “ver”, do qual “prever” deriva. Vamos a alguns exemplos: “eu vejo/prevejo”, “ele vê/prevê”, “eles veem/preveem”, “eu vi/previ”, “ele viu/previu”, “eles viram/previram”, “caso eu veja/preveja”, “caso nós vejamos/prevejamos”, “caso eles vejam/prevejam”, “se eu visse/previsse”, “se nós víssemos/prevíssemos”, “se eles vissem/previssem” etc.Bem, e como fica o futuro do subjuntivo? Que tempo é esse? Vamos relembrar algumas formas desse tempo: “Se o Juventus for campeão...”, “Se eu quiser falar com Deus...”, “Se ela me der um beijo...” etc. Já identificou esse tempo, certo? Como fica o verbo “ver” nesse tempo? “Se ela me ver na festa...” ou “Se ela me vir na festa...”? Já tratamos desse caso há um bom tempo, mas não custa relembrar, da forma mais simples possível. O caminho mais curto é este: elimine as letras “am” da terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo (“eles fizeram”, “eles vieram”, “eles foram”, “eles deram”, “eles quiseram” etc.) e você estará bem perto da primeira pessoa do singular do futuro do subjuntivo. Vejamos: eliminando-se “am” de “deram”, obtém-se “der” (“Se/Quando eu der”); eliminando-se “am” de “fizeram”, obtém-se “fizer” (“Se/Quando eu fizer”).Qual é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo “ver”? É “viram”, não é? Vamos conferir: “Eles não viram você na festa”. Com a eliminação de “am” da forma “viram”, chegamos a “vir”: “Quando/Se eu vir você na festa...”. Bem, se do verbo “ver” temos “Quando/Se eu vir você”, do verbo “prever” temos “Se/Quando eu previr que tempo vai fazer...”.O verbo “provir”, que deriva de “vir”, significa “proceder”, “originar-se”, “ser proveniente ou originário (de algum lugar)”. Quando se diz que determinada pessoa provém de algum lugar, diz-se que ela “procede” desse lugar. Para conjugar o verbo “provir”, basta conjugar o verbo “vir”: “eu venho/provenho”, “ele vem/provém”, “eles vêm/provêm”, “eu vim/provim”, “ele veio/proveio”, “eles vieram/provieram”, “caso ele venha/provenha”, “se eu viesse/proviesse”, “quando/se eles vierem/provierem” etc.Vamos, então, ao mais enjoado dos três: o verbo “prover”, que significa “suprir”, “abastecer”, “fornecer” etc. A conjugação desse verbo é híbrida, já que uma parte dela segue a do verbo “ver”, e outra parte é regular. Para conjugar o presente do indicativo e o presente do subjuntivo, segue-se o verbo “ver”: “eu vejo/provejo”, “ele vê/provê”, “eles veem/proveem”, “caso eu veja/proveja”, “caso nós vejamos/provejamos”, “caso eles vejam/provejam” etc. Nos demais tempos, o verbo “prover” é regular, portanto segue a conjugação de qualquer verbo regular terminado em “er” (“bater”, “beber”, “prometer”, “vender” etc.): “eu provi”, “ele proveu”, “eles proveram”, “se ele provesse”, “se nós provêssemos”, “se eles provessem”, “se/quando eu prover”, “se/quando ele prover”, “se/quando nós provermos”, “se/quando eles proverem” etc.Alguém talvez esteja dizendo que hoje em dia pouco se usam esses três verbos. E daí? O conhecimento linguístico não se faz só com o que é da língua do dia a dia. Ninguém morre por entender o que significa, por exemplo, esta frase (de Camões, citada por Caldas Aulete): “Tudo provê com ânimo e prudência”.

Assuntos Relacionados
Compartilhar
Correio Popular© Copyright 2025Todos os direitos reservados.
Distribuído por
Publicado no
Desenvolvido por