Vítima morreu em tiroteio entre criminosos e policiais da UPP; ela levava o sobrinho, de dez anos para casa quando foi atingida