Por meio de seu advogado, o ex-prefeito - cassado em 2011 - afirmou que uma de suas três filhas reside na Flórida há mais de uma década