Conta a lenda que, logo após sua iluminação, Buda resolveu passear pelos campos. No caminho, encontrou um lavrador; este ficou impressionado com a luz que emanava do mestre. - Meu amigo, quem é você? - perguntou. - Pois tenho a sensação que estou diante de um anjo, ou de um Deus. - Não sou nada disto - respondeu Buda. - Então, o que faz com que seja tão diferente dos outros, a ponto de um simples camponês como eu ser capaz de notar esta luz? - Sou apenas alguém que acordou para a vida, enquanto os outros estão dormindo. Nada além disso. Mas falo isto para todo mundo, e ninguém acredita. - O que é "acordar para a vida?" - Significa prestar atenção a cada instante, e isso basta. Não há nada que dê mais prazer a um homem. O dia está dividido em milhões de momentos, e quem se concentra no presente termina por irradiar a mesma luz que eu irradio. - É uma tarefa impossível para um camponês. - Os santos conseguem, e são pessoas iguais a você. Faça um pouco de esforço, e será uma pessoa igual aos santos e mestres que vivem no Himalaia. O camponês continuou: - Procuro respeitar os deuses, mas sempre tenho um problema em minha família que não me deixa concentrar-me. Buda aproximou-se e, sem qualquer motivo, deu-lhe um tapa.O camponês levou um susto. - Você merecia este tapa? – perguntou o Iluminado. - Claro que não. Desde que chegou aqui, estou sendo humilde, e soube reconhecer a luz que emana do senhor. - Então por que não o evitou? - Porque não reagi rápido. - Os problemas que temos em nossas famílias, ou em nosso trabalho, servem apenas para nos ensinar a reagir rápido. Quem não consegue aprender esta simples lição, será dominado pelo sofrimento, e jamais conseguirá honrar os deuses da maneira que eles merecem. - Tento sempre agir da melhor maneira possível, mas a vida de um homem comum é diferente, e parece que o senhor não está me entendendo. Vou dar um exemplo: sempre que vou ao mercado vender meus produtos, existe um comerciante que procura me humilhar. Recentemente, não agüentei a maneira como me trata, e terminei ferindo sua cabeça com meu guarda-chuva. Saber que meu coração está cheio de ódio me enche de vergonha. - Você agiu errado em odiá-lo – disse Buda, sorrindo. – Da próxima vez que ele tentar desvalorizar seu trabalho, procure encher seu coração de bondade. E torne a bater em sua cabeça com o guarda-chuva, porque parece que ele só entende esta linguagem. Buda preparou-se para partir. Mas o camponês pediu mais um minuto, e disse: - Olhe estas árvores. Olhe estes pássaros no céu. Sempre que eu venho cuidar da lavoura, vejo que estão em perfeita harmonia com a natureza. Encontraram seu lugar no projeto divino. Por outro lado, eu tenho que suar para manter minha vida sob controle. Por que razão os deuses tratam os pássaros e as árvores de maneira muito mais generosa? - Porque um bom pai é sempre mais exigente com seu filho preferido. - O senhor não pode ficar pelo menos esta noite em minha casa, de modo que eu possa aprender um pouco mais? - O que aconteceria se um lavrador colocasse cada vez mais adubo na terra? – perguntou o Iluminado. O camponês explicou que no primeiro ano, a colheita seria ótima. No segundo ano, ela seria mais abundante, mas o cereal iria perder o brilho. - E se continuasse aumentando a quantidade de fertilizante, no terceiro ano não teria nada de valor, não é verdade? Nossa conversa foi longa, e sobre temas importantes; procure lembrar-se dela, isso é o suficiente. “Você fortalece alguém, quando ajuda um pouco. Mas você enfraquece alguém, se ajuda muito”.
