Um delegado de polícia e um guarda civil foram baleados e o irmão de uma ex-policial militar está entre os mortos