O governo canadense está sob pressão renovada para cancelar planos de construir dois grandes oleodutos através de British Columbia. O gráfico mostra a rota do gasoduto proposto Portal do Norte e a geminação proposta do oleoduto Trans Montanha canal existente.
http://www.rac.com.br/_midias/jpg/2013/05/31/canada-703186.jpg