Suspeito alegou que a agressão ocorreu porque a vítima mexeu com sua convivente, uma catadora de recicláveis de 42 anos